Abel, Richard. “The Pleasures and Perils of Big Data in Digitized Newspapers Author(s).”Film History, vol. 25, no. 1/2, 2013, pp. 1–10.
“Advertisement.” Wikipedia: The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation, https://
Alexander, Neal. Ciaran Carson: Space, Place, Writing. Liverpool University Press, 2010. JSTOR, doi:10.2307/j.ctt5vjcgf. Accessed September 12, 2024.
Alfaro, María Jesús Martínez. “Intertextuality: Origins and Development of the Concept.” Atlantis, vol. 18, no. 1/2, 1996, pp. 268–285.
Algee-Hewitt, Mark. “Computing Criticism: Humanities Concepts and Digital Methods.” Computational Humanities. University of Minnesota Press, 2024.
Allen, Graham. Intertextuality. Routledge, 2000.
Alpaydin, Ethem. Introduction to Machine Learning (Adaptive Computation and Machine Learning). MIT Press, 2014.
Althage, Melanie. “Data Mining.” Digital Humanities in den Geschichtswissenschaften. Böhlau Verlag, 2023.
“American Literature and Reprints.” Putnam’s Monthly Magazine of American Literature, Science, and Art, vol.8, no. 47, 1856, p. 537.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised edition. Verso, 2016.
Anthony, David. “The Helen Jewett Panic: Tabloids, Men, and the Sensational Public Sphere in Antebellum New York.” American Literature, vol. 69, no. 3, 1997, pp. 487–514. JSTOR, doi:10.2307/2928212. Accessed April 6, 2023.
Armaselu, Florentina, and Andreas Fickers, eds. Zoomland: Exploring Scale in Digital History and Humanities. De Gruyter, 2023.
Arndt, Karl J., and May E. Olson. German-American Newspapers and Periodicals, 1732–1955: History and Bibliography. Quelle & Meyer, 1961.
Arnold, Taylor, and Lauren Tilton. “Distant viewing: analyzing large visual corpora.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 34, no. 1, 2019, pp. i3–i16. doi:10.1093/llc/fqz013.
Assmann, Aleida. “Transformations between History and Memory.” Social Research, vol. 75, no. 1, 2008, pp. 49–72. JSTOR, https://
Assmann, Jan. Thomas Mann und Ägypten: Mythos und Monotheismus in den Josephsromanen. Beck, 2006.
Aysenur, Bilgin, et al. “Utilizing a transparency-driven environment toward trusted automatic genre classification: A case study in journalism history.” IEEE 14th International Conference on eScience, 2018, pp. 486–496. doi:10.1109/eScience.2018.00137.
Baker, Elizabeth Feaster. “Chapter XVII. WHEATON VS PETERS.” Henry Wheaton, 1785–1848, University of Pennsylvania Press, 1937, pp. 124–134. doi:10.9783/9781512814095-019.
Bank, Michaela. Women of Two Countries: German-American Women, Women’s Rights, and Nativism, 1848–1890. Berghahn Books, 2012.
Barnett, Tully. “Distributed reading: Literary reading in diverse environments.” Digital Humanities Quarterly, vol. 12, no. 2, 2018.
Barton, John Cyril, and Jennifer Phegley. “Introduction: ‘An Age of Sensation … Across the Atlantic.’” Transatlantic Sensations, edited by Jennifer Phegley, John Cyril Barton, and Kristin N. Huston, Ashgate, 2012, pp. 1–22.
Basseler, Michael. “Methoden des New Historicism und der Kulturpoetik.” Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse. Ansätze – Grundlagen – Modellanalysen, edited by Vera Nünning et al., Springer Link, 2010, pp. 225–249.
Beals, Melodee H. “Scissors and Paste. The Georgian Reprints, 1800–1837.” Journal of Open Humanities Data, vol. 3, no. 1, 2017, pp. 1–5.
Beals, Melodee, and Emily Bell. “The Atlas of Digitised Newspapers and Metadata: Reports from Oceanic Exchanges.” doi:10.6084/m9.figshare.11560059.v1. Accessed April 2, 2022.
Beals, Melodee, and Lisa Lavender. Historical Insights: Focus on Research. History at the HEA, 2011.
Bebel, August. Die Frau und der Sozialismus. Verlag der Volksbuchhandlung, 1879.
Beelen, Kaspar, et al. “Bias and Representativeness in Digitized Newspapers: Introducing the Environmental Scan.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 38, no. 1, 2023, pp. 1–22. doi:10.1093/llc/fqac037.
Beetham, Margaret. A Magazine of her Own?: Domesticity and Desire in the Woman’s Magazine: 1800–1914. Routledge Press, 1996.
Beins, Agatha. Liberation in Print. Feminist Periodicals and Social Movement Identity. University of Georgia Press, 2017.
Bergquist, James. “Ottendorfer, Anna Behr Uhl.” American National Biography, vol. 16, Oxford University Press, 1999, pp. 841–842.
Bergquist, James. “The Val J. Peter Newspapers: The Rise and Decline of a Twentieth-Century German-Language Newspaper Empire.” Yearbook of German-American Studies, vol. 19, 1994, pp. 117–128.
Bergquist, James. “The German-American Press.” The Ethnic Press in the United States: A Historical Analysis and Handbook, edited by Sally M. Miller, 1987, pp. 131–160.
Bergquist, James. “German Communities in American Cities: An Interpretation of the Nineteenth-Century Experience.” Journal of American Ethnic History, vol. 4, no. 1, 1984, pp. 9–30.
Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester University Press, 1995.
Berti, M., et al. “Measuring the Influence of a Work by Text Reuse.” The Digital Classicist 2013, 2013, University of London, pp. 63–79.
Bingham, A. “Reading Newspapers: Cultural Histories of the Popular Press in Modern Britain.” History Compass, vol. 10, 2012, pp. 140–150.
Birkle, Carmen. Migration – Miscegenation – Transculturation: Writing Multicultural America into the Twentieth Century. Universitätsverlag Winter, 2004.
Blankenship, A., and Ryan Cordell. “Word Embedding Models and the Hybridity of Newspaper Genres.” American Historical Review, vol. 129, no. 1, 2024, pp. 148–152. doi:10.1093/ahr/rhad493.
Blaschke, Monika. Die Entdeckung des weiblichen Publikums: Presse für deutsche Einwanderinnen in den USA 1890–1914. Lang, 1997.
Blaschke, Monika. “Communicating the Old and the New: German Immigrant Women and Their Press in Comparative Perspective around 1900.” People in Transit: German Migrations in Comparative Perspective, 1820–1930, edited by Dirk Hoerder and Jörg Nagler, Cambridge University Press, 1995, pp. 313–328.
Blei, David, et al. “Latent Dirichlet allocation.” Journal of Machine Learning Research, vol. 3, 2003, pp. 993–1022.
Blome, Astrid. “Clio-Guide: Zeitungen und Zeitungssammlungen.” Clio Guide – Ein Handbuch zu digitalen Ressourcen für die Geschichtswissenschaften. doi:10.60693/s2b3-h822.
Boas, Hans. “Zwei Jahrzehnte digitale Dokumentation und Erforschung eines aussterbenden deutschen Auswandererdialekts: Das Texas German Dialect Project (2001–2021).” Zeitschrift für deutschsprachige Kultur und Literatur, vol. 30, 2021, pp. 229–268.
Bode, Katherine. “Fictional Systems: Mass-Digitization, Network Analysis, and Nineteenth-Century Australian Newspapers.” Victorian Periodicals Review, vol. 50, no. 1, 2017, pp. 100–138.
Bojanowski, Piotr. “Enriching Word Vectors with Subword Information.” arXiv, 2016. https://
Bonter, Urszula. Der Populärroman in der Nachfolge von E. Marlitt. Wilhelmine Heimburg, Valeska Gräfin Bethusy-Huc, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem. Königshauen & Neumann, Würzburg, 2005.
Bösch, Frank. Mediengeschichte: Vom Asiatischen Buchdruck zum Fernsehen. Campus Verlag, 2011.
Boyle, Jen. “Treading the Digital Turn: Mediated Form and Historical Meaning.” Journal for Early Modern Cultural Studies, vol. 13, no. 4, 2013, pp. 79–90.
Braun, Hanns. “Die Zeitungsfunktionen des Feuilletons.” Publizistik, vol. 10, 1965, pp. 292-301.
Brauneis, Robert. “Understanding Copyright’s First Encounter With the Fine Arts: A Look at the Legislative History of the Copyright Act of 1870.” Case Western Reserve Law Review, vol. 71, no. 2, 2020, pp. 585–625.
Bryan, Maximilian, Manuel Burghardt, and Johannes Molz. “A Computational Expedition into the Undiscovered Country –Evaluating Neural Networks for the Identification of Hamlet Text Reuse.” Proceedings of the 1st Workshop on Computational Humanities Research (CHR), 2020, pp. 115-127.
Bungert, Heike. Festkultur und Gedächtnis: Die Konstruktion einer deutschamerikanischen Ethnizität, 1848–1914. Schöningh, 2016.
Bunout, Estelle. “Contextualising Queries: Guidance for Research using Current Collections of Digitised Newspapers.” Digitised Newspapers – A New Eldorado for Historians?: Reflections on Tools, Methods and Epistemology, edited by Estelle Bunout et al., De Gruyter, 2023, pp. 277–300.
Bunout, Estelle, et al., eds. Digitised Newspapers – A New Eldorado for Historians?: Reflections on Tools, Methods and Epistemology. De Gruyter, 2023. doi:10.1515/9783110729214.
Buurma, Rachel Sagner. “Anonymity, Corporate Authority, and the Archive: The Production of Authorship in Late-Victorian England.” Victorian Studies, vol. 50, no. 1, 2007, pp. 15–42.
Bus, Annette P. “Mathilde Anneke and the Suffrage Movement.” The German Forty-Eighters in the United States, edited by Charlotte L. Brancaforte, Lang, 1989.
Byrd, Vance, and Sean Franzel. “Introduction: Periodical Literature in the Nineteenth Century.” Colloquia Germanica, vol. 49, no. 2/3, 2016, pp. 105–118.
“Casablanca.” Directed by Michael Curtiz, performances by Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, and Paul Henreid, Warner Brothers, 1942.
Chapman, Jane. “Transnational Connections.” The Routledge Handbook to Nineteenth-Century British Periodicals, edited by Andrew King et al., Routledge, 2016, pp. 175–184.
Chevasco, Berry Palmer. Mysterymania: The Reception of Eugène Sue in Britain 1838–1860. Lang, 2003.
Clark Efford, Allison. German Immigrants, Race, and Citizenship in the Civil War Era. Cambridge University Press, 2013.
Clifford, James. “Traveling Cultures.” The Cultural Geography Reader, edited by Timothy Oakes and Patricia L. Price, Routledge, 2008, pp. 316–324.
Conneau, Alexis, et al. “Very deep convolutional networks for natural language processing.” arXiv, 2016. https://
Conolly-Smith, Peter. “Transforming an Ethnic Readership Through Word and Image: William Randolph Hearst’s Deutsches Journal and New York’s German-Language Press, 1895–1918.” American Periodicals, vol. 19, no. 1, 2009, pp. 66–84.
Conolly-Smith, Peter. Translating America: An Immigrant Press Visualizes American Popular Culture, 1895–1918. Smithsonian Books, 2004.
Conzen, Kathleen Neils. “Phantom Landscapes of Colonization: Germans in the Making of a Pluralist America.” The German-American Encounter: Conflict and Cooperation between Two Cultures, 1800–2000, edited by Frank Trommler and Elliott Shore, Berghahn Books, 2001, pp. 7–21.
Conzen, Kathleen Neils. “Germans.” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, edited by Stephan Thernstrom, Harvard University Press, 1980, pp. 405–425.
Cordell, Ryan. “Machine Learning + Libraries A Report on the State of the Field.” Library of Congress, July 2020. https://
Cordell, Ryan. “’Q i*–jtb the Raven’: Taking Dirty OCR Seriously.” Book History, vol. 20, 2017, pp. 188–*225. Project MUSE, doi:10.1353/bh.2017.0006.
Cordell, Ryan. “What Has the Digital Meant to American Periodicals Scholarship?” American Periodicals, vol. 26, no. 1, 2016, pp. 2–7.
Cordell, Ryan. “Reprinting, Circulation, and the Network Author in Antebellum Newspapers.” American Literary History, vol. 27, 2015, pp. 417–445. doi:10.1093/alh/ajv028.
Cordell, Ryan. “Viral Textuality in Nineteenth-Century US Newspaper Exchanges.” Virtual Victorians: Networks, Connections, Technologies, edited by Veronica Alfano, and Andrew M Stauffer, Palgrave Macmillan, 2015, pp. 29–56.
Cordell, Ryan. “‘Taken Possession of’: The Reprinting and Reauthorship of Hawthorne’s ‘Celestial Railroad’ in the Antebellum Religious Press.” Digital Humanities Quarterly, vol. 7, no. 1, 2013.
Cordell, Ryan, and Abby Mullen. “‘Fugitive Verses’: The Circulation of Poems in Nineteenth-Century American Newspapers.” American Periodicals: A Journal of History & Criticism, vol. 27, no. 1, 2017, pp. 29–52.
Crenshaw, Kimberlé W. On Intersectionality: Essential Writings. The New Press, 2017.
Crouthamel, James, and Andrew Jackson. “James Gordon Bennett, the ‘New York Herald’, and the Development of Newspaper Sensationalism.” New York History, vol. 54, no. 3, 1973, pp. 294–316.
Daniels, Arlene. “Invisible Work.” Social Problems, vol. 34, no. 5, 1987, pp. 403–15.
Dannenbaum, Jed. “The Origins of Temperance Activism and Militancy among American Women.” Journal of Social History, vol. 15, no. 2, 1981, pp. 235–252.
Davis, Robert C. Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast, and Italy 1500–1800. Houndmills, 2003.
Davis, Rocío G. “Identity in Community in Ethnic Short Story Cycles: Amy Tan’s The Joy Luck Club, Louise Erdrichs’s Love Medicien, Gloria Naylor’s The Woman of Brewster Place.” Ethnicity and the American Short Story, edited by Julie Brown, Routledge, 1997, pp. 3–23.
Davis, Julie S. “‘For The Homeland’: Die Deutsche Hausfrau and Reader Responses to World War I.” 2018. MA thesis, Old Dominion University.
DiCenzo, Maria. “Remediating the Past: Doing ‘Periodical Studies’ in the Digital Era.” English Studies in Canada, vol. 41, no. 1, 2015, pp. 19–39.
D’Ignazio, Catherina, and Lauren F. Klein. Data Feminism. The MIT Press, 2020.
Dittmar, Elise. Die Einwanderung gebildeter weiblicher Erwerbsbedürftiger nach den Vereinigten Staaten. Velhagen & Klasing, 1909.
Doerry, Karl W. “Three Versions of America. Sealsfield, Gerstaecker, and Karl May.” Yearbook of German-American Studies, 1981, pp. 39–49.
Dolmetsch, Christoph. “Locations of German Language Newspaper and Periodical Printing in the United States: 1732–1976.” Monatshefte, vol. 68, no. 2, University of Wisconsin Press, 1976, pp. 188–195.
Donovan, Brian. White Slave Crusades: Race, Gender, and Anti-Vice Activism 1887–1917. Urbana, 2006.
Dougherty, J., and Kristen Nawrotzki, eds. Writing History in the Digital Age. University of Michigan Press, 2013.
Dow, James R. “Language Policy and German in America: Unwritten Law versus Statute Law in Iowa.” Die Deutsche Präsenz in den USA/The German Presence in the U.S., edited by Josef Raab and Jan Wirrer, LIT-Verlag, 2008, pp. 701–722.
Drucker, Johanna. The Digital Humanities Coursebook: An Introduction to Digital Methods for Research and Scholarship. Routledge, 2021.
Drucker, Johanna. “Humanities Approaches to Graphical Display.” Digital Humanities Quarterly, vol. 5, no. 1, 2011. https://
Durand, Henry. “Bright College Years.” Yale Glee Club: Traditional Yale Songs. Web Archive, February 21, 2016. https://
Düring, Marten, Matteo Romanello, Maud Ehrmann, Kaspar Beelen, Daniele Guido, Brecht Deseure, Estelle Bunout, Jana Keck and Petros Apostolopoulos. “impresso Text Reuse at Scale. An interface for the exploration of text reuse data in semantically enriched historical newspapers.” Frontiers in Big Data, vol. 6, 2023, pp. 1–16. doi:10.3389/fdata.2023.1249469.
Ehrmann, Maud, et al. “Named Entity Recognition and Classification in Historical Documents: A Survey.” ACM Computing Survey, 2021. https://
Ette, Andreas, and Marcel Erlinghagen. “Structures of German Emigration and Remigration: Historical Developments and Demographic Patterns.” The Global Lives of German Migrants, edited by Marcel Erlinghagen, Andreas Ette, Norbert F. Schneider, and Nils Witte, Springer, 2021, pp. 43*–*64. doi:10.1093/llc/fqz068.
Ernst, Jutta, et al. Periodical Studies Today: Multidisciplinary Analyses. Brill, 2022.
Fagan, Benjamin. “Chronicling White America.” American Periodicals: A Journal of History & Criticism, vol. 26, no. 1, 2016, pp. 10–13.
Fahs, Alice. Out on Assignment: Newspaper Women and the Making of Modern Public Space. University of North Carolina Press, 2011.
Fash, Lydia G. “The Armature of the American Novel: The Antebellum Sketch and Tale in Literary History.” The New England Quarterly, vol. 89, no. 2, 2016, pp. 167–191. JSTOR, https://
Fazli, Sabina. “Zeitschriftenlesen und Affekt.” Handbuch Zeitschriftenforschung, edited by Oliver Scheiding and Sabina Fazli, transcript Verlag, 2023, pp. 181–196.
Fee, Elizabeth. “Samuel Hopkins Adams (1871–1958): journalist and muckraker.” American Journal of Public Health, vol. 100, no. 8, 2010, pp. 1390–1391.
Fickers, Andreas. “Update für die Hermeneutik: Geschichtswissenschaft auf dem Weg zur digitalen Forensik?” Zeithistorische Forschungen, vol. 17, no. 1, 2020, pp. 157–168. doi:10.14765/zzf.dok-1765.
Fickers, Andreas, and Juliane Tatarinov, eds. Digital History and Hermeneutics: Between Theory and Practice. De Gruyter, 2022. doi:10.1515/9783110723991.
“File:Cocacola-5cents-1900.jpg.” Wikimedia Commons, Wikimedia Foundation, May 10, 2021, https://
Fitzgerald, Jonathan. “Nineteenth-century Women Writers and the Sentimental Roots of Literary Journalism.” Literary Journalism Studies, vol. 9, no. 2, 2017, pp. 9–27.
Fitzgerald, Jonathan, and Ryan Cordell. “Classifying The Vignettes, Modeling Hybridity.” Going the Rounds: Virality in Nineteenth-Century American Newspapers, edited by Ryan Cordell et al., University of Minnesota Press, https://
Finnerty, Páraic, and Rod Rosenquist. “Transatlantic Celebrity: European Fame in Nineteenth-Century America.” Comparative American Studies An International Journal, vol. 14, no. 1, 2016, pp. 1–6. doi:10.1080/14775700.2016.1213022.
Fisher, Laura R. “White Slave Fiction, So-Called.” American Literary History, vol. 33, no. 1, 2021, pp. 29–49.
Fisher Fishkin, Shelley. “Crossroads of Cultures: The Transnational Turn in American Studies: Presidential Address to the American Studies Association, November 12, 2004.” American Quarterly, vol. 57, no. 1, 2005, pp. 17–15.
Flanders, Julia. “The Productive Unease of 21st-century Digital Scholarship.” DHQ: Digital Humanities Quarterly, vol. 3, no. 3, 2009. https://
Forde, Kathy Roberts, and Katherine A. Foss. “‘The Facts – the Color! – the Facts’: The Idea of a Report in American Print Culture, 1885–1910.” Book History, vol. 15, no. 1, 2012, pp. 123–151.
Frederikson, Elke. Die Frauenfrage in Deutschland 1865–1915. Reclam, 1981.
Fyfe, Paul. “An archaeology of Victorian newspapers.” Victorian Period Review, vol. 49, 2016, pp. 546–577. doi:10. 1353/vpr.2016.0039.
Garvey, Ellen Gruber. Writing with Scissors: American Scrapbooks from the Civil War to the Harlem Renaissance. Oxford University Press, 2012.
Genette, Gérard. The Architext: An Introduction. University of California Press, 1992.
Gevitz, Norman. “Dr. Pierce’s ‘Golden medical discovery’: A ‘Prince of Quacks’ in the ‘Queen City.’” Journal of Medical Humanities, vol. 11, 1990, pp. 163–177. doi:10.1007/BF01138999.
Giesbrecht, Sabine. “Deutsche Liedpostkarten Als Propagandamedium Im Ersten Weltkrieg.” Lied Und Populäre Kultur/Song and Popular Culture, vol. 50/51, 2005, pp. 55–97.
Gledhill, Christine. “Genre.” The Cinema Book, edited by Pam Cook, British Film Institute, 1985, pp. 43–69.
Goldblum, Ella. “‘Bright College Years’: Examining the History of Yale’s Anthem.” Yale News, November 21, 2019, https://
Goldstone, Andrew, and Ted Underwood. Quiet Transformations: A Topic Model of Literary Studies Journals, 2014. http://
Goldstone, Andrew, and Ted Underwood. “The Quiet Transformations of Literary Studies: What Thirteen Thousand Scholars Could Tell Us.” New Literary History, vol. 45, no. 3, 2014, pp. 359–384.
Goss, Emily L., and Joseph C. Salmons. “The Evolution of Bilingual Discourse Making: Modal Particles and English Markers in 19th Century German-American Dialects.” International Journal of Bilingualism, vol. 4, 2000, pp. 469–496.
Gossel, Daniel. Medien und Politik in Deutschland und den USA: Kontrolle, Konflikt und Kooperation from 18. Bis zum frühen 20. Jahrhundert. Franz Steiner Verlag, 2010.
Gough-Yates, Anna. Understanding Women’s Magazines. Publishing, Markets and Readerships. Routledge, 2003.
Greenblatt, Stephen. Renaissance Self-Fashioning: from More to Shakespeare. University of Chicago Press, 2005.
Gruber, Doris. “Intertextualität.” Digital Humanities in den Geschichtswissenschaften. Böhlau Verlag, 2023.
Guldi, Jo. “The Revolution in Text Mining for Historical Analysis is Here.” The American Historical Review, vol. 129, no. 2, June 2024, pp. 519–543. doi:10.1093/ahr/rhae163.
Gürth, Peter. Alte Heimat, Neue Welt: Nord-Amerikauswanderer aus Baden und Württemberg. Silberburg-Verlag, 2012.
Hamilton, Cynthia. “American Genre Fiction.” Modern American Culture. An Introduction, edited by Mick Gidley, Longman, 1993, pp. 312–334.
Hansen, Marcus Lee. Der Einwanderer in der Geschichte Amerikas. Franz Mittelbach Verlag Stuttgart, 1948.
Hardtwig, Wolfang. “Fiktive Zeitgeschichte? Literarische Erzählung, Geschichtswissenschaft und Erinnerungskultur in Deutschland.” Verletztes Gedächtnis, edited by Konrad H. Jarausch and Martin Sabrow, FfM, 2002, pp. 99–123.
Haraway, Donna J. “Gender for a Marxist Dictionary: The Sexual Politics of a Word.” Women, Gender, Religion: A Reader, edited by Elizabeth A. Castelli, Palgrave, 2001, pp. 49–75.
Harzig, Christiane, eds. Peasant Maids, City Women: From the European Countryside to Urban America. Cornell University Press, 1997.
Harzig, Christiane. Familie, Arbeit und weibliche Öffentlichkeit in einer Einwanderungsstadt. Scripta Mercature Verlag, 1991.
Harzig, Christiane, and Dirk Hoerder. What is Migration History? Polity Press, 2009.
Hauswedell, Tessa, et al. “Of global reach yet of situated contexts: an examination of the implicit and explicit selection criteria that shape digital archives of historical newspapers.” Archival Science, vol. 20, 2020, pp. 139–165. doi:10.1007/s10502-020-09332-1.
Heine, Heinrich. Sämtliche Werke, vol. 14.1. Hoffmann und Campe, 1990.
Heinsohn, Kirsten, and Claudia Kemper. “Geschlechtergeschichte, Version: 1.0.” Docupedia-Zeitgeschichte, December 4, 2012, https://
Helbich, Wolfgang. “German Research on German Migration to the United States.” Amerikastudien/American Studies, vol. 54, no. 3, 2009, pp. 383–404. JSTOR, https://
Helbich, Wolfang, and Walter D. Kamphoefner. Deutsche im Amerikanischen Bürgerkrieg. Briefe von Front und Farm 1861–1865. Schöningh, 2002.
Henke, Daniela. “Intertextual analysis as a tool for examining processes of memory transformation in literature: Types, figures, and functions.” Memory Studies, vol. 18, no. 4, 2024, pp. 970–985. doi:10.1177/17506980241283889.
Henke, Martin, and Rolf Taubert. Das Weib im Conflict mit den socialen Verhältnissen: Mathilde Franziska Anneke und die erste deutsche Frauenzeitung. Egalite, 1976.
Herrmann, Sebastian. Data Imaginary: Literature and Data in Nineteenth-Century US Culture. Heidelberg, 2024.
Hermes, Joke. Reading Women’s Magazines. An Analysis of Everyday Media Use. Polity, 1995.
Herminghouse, Patricia. “Radicalism and the ‘Great Cause’: The German-American Serial Novel in the Antebellum Era.” America and the Germans, Volume 1: An Assessment of a Three-Hundred Year History – Immigration, Language, Ethnicity, edited by Frank Trommler and Joseph McVeigh, University of Pennsylvania Press, 1985, pp. 306–320.
Hettinger, Lisa, et al. “Genre Classification on German Novels.” 26th International Workshop on Database and Expert Systems Applications (DEXA), 2015. doi:10.1109/DEXA.2015.62.
Hill, Daniel Delis. Advertising to the American Woman. Ohio State University Press, 2002.
Hill, Mark J., and Simon Hengchen. “Quantifying the Impact of Dirty OCR on Historical Text Analysis: Eighteenth Century Collections Online as a Case Study.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 34, no. 4, 2019, pp. 825–843.
Hill Collins, Patricia. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Unwin Hyman, 1990.
Hiltmann, Torsten. “Hermeneutik in Zeiten der KI: Large Language Models als hermeneutische Instrumente in den Geschichtswissenschaften.” KI:Text: Diskurse über KI-Textgeneratoren. De Gruyter, 2024, pp. 201–232. doi:10.1515/9783111351490-014.
Hiltmann, Torsten. “Vom Medienwandel zum Methodenwandel. Die fortschreitende Digitalisierung und ihre Konsequenzen für die Geschichtswissenschaften in historischer Perspektive.” Digital History: Konzepte, Methoden und Kritiken Digitaler Geschichtswissenschaft, edited by Karoline Dominika Döring, De Gruyter, 2022, pp. 13–44. doi:10.1515/9783110757101-002.
Hinrichs, Beate. Deutschamerikanische Presse zwischen Tradition und Anpassung. Die Illinois Staats-Zeitung und Chicagoer Arbeiterzeitung 1879–1890. Peter Lang, 1989.
Hoerder, Dirk, and Christiane Harzig. What Is Migration History? John Wiley & Sons, 2009.
Hofacker, Erich P. German Literature as Reflected in the German-Language Press of St. Louis Prior to 1898. Washington University Studies, 1946.
Hofmann, Annette R. “Lady ‘Turners’ in the United States: German American Identity, Gender Concerns, and ‘Turnerism.’” Journal of Sport History, vol. 27, no. 3, 2000, pp. 383–404.
Hohendahl, Peter Uwe. “The Epoch of Liberalism, 1820*–1870.” A History of German Literary Criticism, 1730–1980, edited by Peter Hohendahl, University of Nebraska Press, 1988, pp. 179–*276.
Holian, Timothy J. “Cincinnati and Its Brewing Industry: Their Parallel Development Through the German Community.” Yearbook of German-American Studies, vol. 29, 1994, pp. 69–82.
Homestead, Melissa. “‘When I Can Read My Title Clear’: Harriet Beecher Stowe and the Stowe v. Thomas Copyright Infringement Case.” Prospects: An Annual of American Cultural Studies, vol. 27, 2002, pp. 201–245.
Honeck, Mischa. We Are the Revolutionists: German-Speaking Immigrants and American Abolitionists after 1848. University of Georgia Press, 2011.
Horn, Katrin. “The Public Gossip of Town Topics: The Journal of Society (1885–1937)”, European journal of American studies. https://
Huey, Caroline. “Contextualizing The Mysteries of New Orleans.” Yearbook of German-American Studies, vol. 55, 2022, pp. 21–32.
Huffines, Marion L. “Language-Maintenance Efforts Among German Immigrants and Their Descendants in the United States.” America and the Germans, Volume 1: An Assessment of a Three-Hundred Year History – Immigration, Language, Ethnicity, edited by Frank Trommler and Joseph McVeigh, University of Pennsylvania Press, 1985, pp. 241–250.
Huijnen, Pim. “Everyday memory: a computational analysis of changing relations between past and present in Dutch newspapers in the 20th century.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 40, no. 1, 2025, pp. i27–i38. doi:10.1093/llc/fqad099.
Iser, Wofgang. The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Johns Hopkins University Press, 1980.
Italiano, Federico, and Michael Rössner, eds. “Translatio/n: An Introduction.” Translation Narration, Media and the Staging of Differences. Transcript Verlag, 2012.
Jacob, Alexandra. “Pommern im linguistischen Erbe Wisconsins.” Die Deutsche Präsenz in den USA/The German Presence in the U.S., edited by Josef Raab and Jan Wirrer, LIT-Verlag, 2008, pp. 627–642.
Jaillant, Lise, ed. Archives, Access and Artificial Intelligence: Working with Born-Digital and Digitized Archival Collections. Bielefeld University Press, 2022.
Janeck, Undine. Zwischen Gartenlaube und Karl May: Deutsche Amerikarezeption in den Jahren 1871–1913. Shaker, 2003.
Jarlbrink, Johan, and Pelle Snickars. “Cultural Heritage as Digital Noise: Nineteenth Century Newspapers in the Digital Archive.” Journal of Documentation, vol. 73, no. 6, 2017, pp. 1228–1243. doi:10.1108/JD-09-2016-0106.
Joachims, Thorsten. “Text categorization with support vector machines: Learning with many relevant features.” 10th European Conference on Machine Learning, edited by Claire Nédellec and Céline Rouveirol, Springer Verlag, 1998, pp. 137–142.
Johnson, C.T. Culture at Twilight: The National German-American Alliance, 1901–1918. Peter Lang, 1999.
Jones, George F. German-American Names. Genealogical Publ. Co., 1990.
Jones, Brian, and Mark Tadajewski, eds. The Routledge Companion to Marketing History. Routledge, 2016.
Joulin, Armand, et al. “Bag of Tricks for Efficient Text Classification.” arXiv, 2016. https://
Kaminski, Nicola. “Material Philology.” Handbuch Zeitschriftenforschung, edited by Oliver Scheiding and Sabina Fazli, transcript Verlag, 2023, pp. 217–234.
Kamphoefner, Walter D. Germans in America: A Concise History. Rowman & Littlefield, 2021.
Kamphoefner, Walter D. “Immigrant Epistolary and Epistemology: On the Motivators and Mentality of Nineteenth-Century German Immigrants.” Journal of American Ethnic History, vol. 28, no. 3, 2009, pp. 34–54.
Kantner, Cathleen, and Maximilian Overbeck. “Die Analyse ‘weicher’ Konzepte mit ‘harten’ korpuslinguistischen Methoden.” Computational Social Science: Die Analyse von Big Data, edited by Andreas Blaette et al., Nomos Verlag, 2018, pp. 163–189.
Kaplan, Frédéric, and Isabella di Lenardo. “Big Data of the Past.” Frontiers in Digital Humanities, vol. 4, 2017, pp. 1–21. doi:10.3389/fdigh.2017.00012.
Kazal, Russell A. Becoming Old Stock: The Paradox of German-American Identity. Princeton University Press, 2004.
Keck, Jana. “Großer Eröffnungs-Lunsch: Digitale Ansätze zur Untersuchung der deutschen Sprache als populäres Thema in der deutschamerikanischen Presse des 19. Jahrhunderts.” Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte, vol. 26, edited by Daniel Bellingradt, Astrid Blome, and Jörg Requate, 2024, pp. 156–191.
Keck, Jana. “Let’s Talk Data, Bias, and Menstrual Cramps: Voicing Gerwomanness in the Nineteenth Century and Today.” Bulletin, vol. 68, German Historical Institute, 2021, pp. 61–86.
Keck, Jana, Mila Oiva, and Paul Fyfe. “Lajos Kossuth and the Transnational News: A Computational and Multilingual Approach to Digitized Newspaper Collections.” Media History, 2021, pp. 1–18. doi:10.1080/13688804.2022.2146905.
Keck, Jana, Moritz Knabben, and Sebastian Pado. “Who’s in the news? Methodological challenges and opportunities in studying 19th-century writers in historical newspapers.” Europeana Pro, vol. 16, 2020. https://
Keil, Hartmut. “A Profile of Editors of the German-American Radical Press, 1850–1910.” The German-American Radical Press, edited by Elliott Shore et al., University of Illinois Press, 1992, pp. 15–30.
Keil, Hartmut, and John B. Jentz. German Workers in Chicago: A Documentary History of Working-Class Culture from 1850 to World War I. University of Illinois Press, 1988.
Kelleter, Frank, ed. Media of Serial Narrative. Ohio State University Press, 2017.
Kennedy, Samuel V. Samuel Hopkins Adams and the Business of Writing. Syracuse University Press, 1999.
Kirschbaum, Erik. Burning Beethoven: The Eradication of German Culture in the United States During World War I. Berlinica Publishing, 2015.
Klein, Lauren F. “Dimensions of Scale: Invisible Labor, Editorial Work, and the Future of Quantitative Literary Studies.” PMLA, vol. 135, no. 1, 2020, pp. 23–39. doi:10.1632/pmla.2020.135.1.23.
Klein, Lauren F. “The Carework and Codework of the Digital Humanities.” Digital Antiquarian Conference, June 8, 2015. Worcester, Massachusetts, Conference Paper.
Klein, Lauren F., et al. “Exploratory Thematic Analysis for Digitized Archival Collections.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 30, no. 1, 2015, pp. 130–141. doi:10.1093/llc/fqv052.
Kluge, Cora Lee. “The First World War and the Survival of German Studies: With a Tribute to Alexander R. Hohlfeld.” Teaching German in America: Prolegomena to a History, edited by D. Benseler et al., University of Wisconsin Press, 1988, pp. 176–195.
Kluge, Cora Lee, ed. Other Witnesses: An Anthology of Literature of the German Americans, 1850–1914. The University of Wisconsin Press, 2007.
Krawatzek, Felix, and Gwendolin Sasse. “Migrantische Netzwerke und Integration: Das transnationale Kommunikationsfeld deutscher Einwandererfamilien in den USA.” Z Vgl Polit Wiss, vol. 12, 2018, pp. 211–228. doi:10.1007/s12286-018-0378-9.
Krebber, Jochen. Württemberger in Nordamerika. Migration von der Schwäbischen Alb im 19. Jahrhundert. Franz Steiner Verlag, 2014.
Kress, Gunther, and Theo Van Leeuwen. Multimodal Discourse. The Modes and Media of Contemporary Communication. Arnold, 2001.
Kristeva, Julia. “Word, Dialogue and Novel.” Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art, edited by L. S. Roudiez, Colombia University Press, 1980, pp. 64–91.
Lachmann, Renate. “Mnemonic and Intertextual Aspects of Literature.” Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook, edited by Astrid Erll and Ansgar Nünning, De Gruyter, 2010, pp. 301–310. doi:10.1515/9783110207262.5.301.
Lachmann, Renate. Memory and Literature. Intertextuality in Russian Modernism, translated by R. Sellars and A. Wall, University of Minnesota Press, 1997.
Laird, Pamela Walker. Advertising Progress: American Business and the Rise of Consumer Marketing. Johns Hopkins University Press, 2001.
Latham, Sean, and Robert Scholes. “The Rise of Periodical Studies.” PMLA, vol. 121, no. 2, 2006, pp. 517–531.
Langlais, Pierre Carl. “Classified News.” Digitised Newspapers – A New Eldorado for Historians?: Reflections on Tools, Methods and Epistemology, edited by Estelle Bunout et al., De Gruyter, 2023, pp. 195–226.
Lee, Benjamin. “Machine Learning, Template Matching, and the International Tracing Service Digital Archive: Automating the Retrieval of Death Certificate Reference Cards from 40 Million Document Scans.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 34, no. 3, 2019, pp. 513–535. doi:10.1093/llc/fqy063.
Lee, Benjamin, et al. “The Newspaper Navigator Dataset: Extracting And Analyzing Visual Content from 16 Million Historic Newspaper Pages in Chronicling America.” arXiv, 2020. https://
Lee, Kwang-Sun. “Infant Mortality Decline in the Late 19th and Early 20th Centuries: the role of market milk.” Perspectives in Biology and Medicine, vol. 50, no. 4, 2007, pp. 585–602.
Leitz-Schwoerer, Luca. “Through the Information Jungle Towards the ‘Land of Freedom’: Images of ‘America’ in German Magazines in the 1870s and 1880s.” Migrant Knowledge, November 11, 2022, https://
Lehmkuhl, Ursula. “Das Genre der Auswandererbriefe.” Handbuch Brief. Von der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, edited by Marie Isabel Matthews-Schlinzig et al., De Gruyter, 2020, pp. 631–645.
Lentricchia, Frank, and Andrew DuBois, eds. Close Reading: The Reader. Duke University Press, 2003. doi:10.1515/9780822384595.
Leser, Lotte L. “Deutsche Dichtkunst in den Vereinigten Staaten.” Das Buch der Deutschen in Amerika. Walther’s Buchdruckerei, 1909.
Levine, Lawrence W. “Prologue.” Highbrow/Lowbrow: The Emergence of Cultural Hierarchy in America. Harvard University Press, 1990, p. 3.
Lewis, David, et al. “RCV1: A New Benchmark Collection for Text Categorization Research.” Journal of Machine Learning Research, vol. 5, 2004, pp. 361–397.
Lichterman, Joseph. “Listicles, aggregation, and content gone viral: How 1800s newspapers prefigured today’s Internet.” Nieman Lab, 20 May 2015. https://
Lindaman, Matthew. “Heimat in the Heartland: The Significance of an Ethnic Newspaper.” Journal of American Ethnic History, vol. 23, no. 3, 2004, pp. 78–98.
Linke, Gabriele. Populärliteratur als kulturelles Gedächtnis: Eine vergleichende Studie zu zeitgenössischen britischen und amerikanischen “popular romances” der Verlagsgruppe Harlequin Mills & Boon. Universitätsverlag Winter, 2003.
Long, Hoyt, and Richard Jean So. “Literary Pattern Recognition: Modernism between Close Reading and Machine Learning.” Critical Inquiry, vol. 42, no. 2, 2016, pp. 235–267. JSTOR, https://
Luscher, Robert M. “The Short Story Sequence: An Open Book.” Short Story Theory at a Crossroads, edited by Susan Lohafer and JoEllyn Clarey, Louisiana State University Press, 1989, pp. 148–167.
Maack, Martin. Die Novelle. Ein kritisches Lexikon über die bekanntesten deutschen Dichter der Gegenwart mit besonderer Berücksichtigung der Novellisten. Verlag der Novellenbibliothek, 1896.
Macha, Jürgen. “Between the Language Varieties: Writing Behavior of German Emigrants to the U.S.” Die Deutsche Präsenz in den USA/The German Presence in the U.S., edited by Josef Raab and Jan Wirrer, LIT-Verlag, 2008, pp. 723–744.
Mandell, Laura. “Gender and Cultural Analytics: Finding or Making Stereotypes?” Debates in Digital Humanities, University of Minnesota Press, 2019, pp. 3–26.
Marchand, Roland. Advertising the American Dream: Making Way for Modernity, 1920–1940. University of California Press, 1985.
Marschalck, Peter. Deutsche Überseewanderung im 19. Jahrhundert: ein Beitrag zur soziologischen Theorie der Bevölkerung. Klett, 1973.
Martin, Elaine. “Intertextuality: An Introduction.” The Comparatist, vol. 35, 2011, pp. 148–151. JSTOR, https://
Mauthner, Fritz. “Ueber den Einfluß des Zeitungswesens auf Literatur und Leben.” Deutsche Schriften für Literatur und Kunst, vol. 1, no. 3, 1891.
May, Charles E., ed. The New Short Story Theories. Ohio University Press, 1994, pp. 91–113.
Mayer, Ruth, and Felix Brinker. Modernity and the Periodical Press: Trans-Atlantic Mass Culture and the Avantgardes, 1880–1920. Brill, 2022.
McCallum, Andrew Kachites. “MALLET: A Machine Learning for Language Toolkit.” 2002. https://
McClintock, A. “Family Feuds: Gender, nationalism and the family.” Feminist Review, vol. 44, 1993, pp. 61–80.
McGill, Meredith L. “Copyright and Intellectual Property: The State of the Discipline.” Book History, vol. 16, 2013, pp. 387*–*427. Project MUSE, doi:10.1353/bh.2013.0010.
McGill, Meredith L. American Literature and the Culture of Reprinting 1834–1853. University of Pennsylvania Press, 2007.
McKenzie, D.F. Bibliography and the Sociology of Texts. Cambridge University Press, 1999.
Meer, Sarah. Uncle Tom Mania: Slavery, Minstrelsy and Transatlantic Culture in the 1850s. University of Georgia Press, 2005.
Meinecke, L., and L. Voss. “‘I Robot, You Unemployed’: Science-Fiction and Robotics in the Media.” Schafft Wissen: Gemeinsames und geteiltes Wissen in Wissenschaft und Technik: Proceedings der 2. Tagung des Nachwuchsnetzwerks “INSIST”, edited by J. Engelschalt et al., SSOAR, 2018.
Michel, J. B., et al. “Quantitative analysis of culture using millions of digitized books.” Science, vol. 331, no. 6014, 2011, pp. 176–182.
Mikoletzky, Juliane. Die deutsche Amerika-Auswanderung des 19. Jahrhunderts in der zeitgenössischen fiktionalen Literatur. Niemeyer, 1988.
Milligan, Ian. “Illusionary Order: Online Databases, Optical Character Recognition, and Canadian History, 1997–2010.” The Canadian Historical Review, vol. 94, no. 4, 2013, pp. 540–569.
Milton, Giles. White Gold: The Extraordinary Story of Thomas Pellow and Islam’s One Million White Slaves. Farrar, Straus and Giroux, 2005.
Moltmann, Günter, ed. Germans to America: 300 Years of Immigration 1683 to 1983. Eugen Heinz, 1982.
Moretti, Franco. Distant Reading. Konstanz University Press, 2016.
Mullen, Lincoln. “A Braided Narrative for Digital History.” Debates in the Digital Humanities 2019, edited by Matthew K. Gold and Lauren F. Klein, University of Minnesota Press, 2019, pp. 382–388.
Mussell, James. The Nineteenth-Century Press in the Digital Age. Palgrave Macmillan, 2012.
Nagel, Daniel. Von republikanischen Deutschen zu deutsch-amerikanischen Republikanern. Ein Beitrag zum Identitätswandel der deutschen Achtundvierziger in den Vereinigten Staaten 1850–1861. Röhrig, 2012.
Nagler, Jörg. “Münch, Friedrich.” Neue Deutsche Biographie, vol. 18, 1997, pp. 518–519.
Nicholson, Bob. “The Digital Turn.” Media History, vol. 19, no. 1, 2013, pp. 59–73. doi:10.1080/13688804.2012.752963.
Noble, Safiya Umoja. Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism. Combined Academic Publishers, 2018.
The North American Review, vol. 119, no. 244, 1874, pp. 166–182. JSTOR, https://
Nye, Russel B. Society and Culture in America, 1830–1860. Harper and Row, 1974.
Nyhan, Julianne. Hidden and Devalued Labour in the Digital Humanities: On the Index Thomisticus Project 1954–67. Routledge, 2022.
Oberbichler, Sarah, and Eva Pfanzelter. “Tracing Discourses in Digital Newspaper Collections.” Digitised Newspapers – A New Eldorado for Historians?: Reflections on Tools, Methods and Epistemology, edited by Estelle Bunout et al., De Gruyter, 2023, pp. 125–152.
Oberbichler, Sarah, et al. “Integrated interdisciplinary workflows for research on historical newspapers: Perspectives from humanities scholars, computer scientists, and librarians.” Journal of the Association of Information Science and Technology, vol. 73, 2022, pp. 225–239.
Oesterle, Günter. “‘Unter dem Strich.’ Skizze einer Kulturpoetik des Feuilletons im neunzehnten Jahrhundert.” Das schwierige 19. Jahrhundert: Germanistische Tagung zum 65. Geburtstag von Eda Sagarra im August 1998, edited by Jürgen Barkhoff, Gilbert Carr, and Roger Paulin, Max Niemeyer Verlag, 2000, pp. 229–250. doi:10.1515/9783110936551.229.
Oiva, Mila, et al. “Spreading News in 1904. The Media Coverage of Nikolay Bobrikov’s Shooting.” Media History, vol.25, no. 3, 2019, pp. 1–17. doi:10.1080/13688804.2019.1652090.
Orr, Mary. Intertextuality: Debates and Contexts. Polity Press, 2003.
Ortlepp, Anke. Auf denn, Ihr Schwestern! Deutschamerikanische Frauenvereine in Milwaukee (Wisconsin), 1844–1914. Steiner Verlag, 2004.
Osterhammel, Jürgen. Die Verwandlung der Welt: Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts. Beck, 2009.
Paju, Petri, et al. “Towards an Ontology and Epistemology of Text Reuse.” Digitised Newspapers – A New Eldorado for Historians?: Reflections on Tools, Methods and Epistemology, edited by Estelle Bunout et al., De Gruyter, 2023, pp. 252–267.
Palatschek, Sylvia. Popular Historiographies in the 19th and 20th Centuries. Berghahn Books, 2010.
Panttaja, Elisabeth. “Going up in the World: Class in ‘Cinderella.’” Western Folklore, vol. 52, no. 1, 1993, pp. 85–104.
Papashvily, Helen Waite. All the Happy Endings: A Study of the Domestic Novel in America, the Women Who Wrote it, the Women Who Read It, in the Nineteenth Century. Harper and Row, 1956.
Park, Robert E. Immigrant Press and Its Control. Harper and Brothers, 1922.
Pataky, Sophie. Lexikon deutscher Frauen der Feder: Eine Zusammenstellung der seit dem Jahre 1840 erschienenen Werke weiblicher Autoren, nebst Biographien der lebenden und einem Verzeichnis der Pseudonyme. Vol. 2. Carl Pataky, 1898.
Paul, Heike. The Myths that Made America: An Introduction to American Studies. Transcript Verlag, 2014.
Pendergrast, Mark. For God, For Country and Coca-Cola: The Unauthorized History of the Great American Soft Drink and the Company That Makes It. Charles Scribner, 1993.
Peters, John Durham. “Information: Notes Toward a Critical History.” Journal of Communication Inquiry, vol. 12, no. 2, 1988, pp. 9–23.
Peterson, Brent O. “How (and Why) to Read German-American Literature.” The German-American Encounter: Conflict and Cooperation between Two Cultures 1800–2000, edited by Frank Trommler and Elliott Shore, Berghahn Books, 2001, pp. 88–102.
Peterson, Brent O. Popular Narratives and Ethnic Identity: Literature and Community in Die Abendschule. Cornell University Press, 1991.
Peterson, Brent O. “The ‘Political’ and the German-American Press.” Yearbook of German-American Studies, vol. 23, 1988, pp. 41–48.
Petty, R.D. “A History of Brand Identity Protection and Brand Marketing.” The Routledge Companion to Marketing History, edited by D.G. Brian Jones and Mark Tadajewski, Routledge, 2016, pp 97–114.
Pfaff, Daniel. Joseph Pulitzer II and The Post-Dispatch: A Newspaperman’s Life. Penn State University Press, 1991.
Philpotts, Matthew. “Dimension: Fractal Forms and Periodical Texture.” Victorian Periodicals Review, vol. 48, no. 3, 2015, pp. 403–427. doi:10.1353/vpr.2015.0035.
Pigeon, Stephan. “Steal It, Change It, Print It: Transatlantic Scissors-and-Paste Journalism in the Ladies’ Treasury, 1857–1895.” Journal of Victorian Culture, vol. 22, no. 1, 2017, pp. 24–39. doi:10.1080/13555502.2016.1249393.
Pigeon, Stephan. “Scissors-and-paste: The Labour, Law, and Practice of Circulating Journalism in the British Newspaper and Periodical Press, 1842–1911.” PhD Dissertation, McGill University, 2020.
Piper, Andrew. Enumerations: Data and Literary Study. University of Chicago Press, 2018.
Poore, Carol. “The Pioneer Calendar of New York City: Chronicler of German-American Socialism.” The German-American Radical Press, edited by Elliott Shore et al., University of Illinois Press, 1992, pp. 108–121.
Potthast, M., et al. “Overview of the 5th International Competition on Plagiarism Detection.” Working Notes Papers of the CLEF 2013 Evaluation Labs, edited by P. Forner, R. Navigli, and D. Tufis, September 2013, https://
Pozzi, Lucia, and Diego Ramiro Fariñas. “Infant and child mortality in the past.” Annales de démographie historique, vol. 129, no. 1, 2015, pp. 55–75.
Pratt, Mary Louise. “The Short Story: The Long and the Short of It.” The New Short Story Theories, edited by Charles E. May, Ohio University Press, 1994, pp. 91–113.
Preisendanz, Wolfgang. “Der Funktionsübergang von Dichtung und Publizistik.” Heinrich Heine, edited by Wolfgang Preisendanz, Fink, 1973.
Preston, Samuel H., and Michael R. Haines, eds. “The Social and Medical Context of Child Mortality in the Late Nineteenth Century.” Fatal Years: Child Mortality in Late Nineteenth-Century America, Princeton University Press, 1991, pp. 3–48.
Priewe, Marc. “Transnationale Printkultur des 19. Jahrhunderts im digitalen Raum: Die Untersuchung von Zeitungen als Daten.” Handbuch Zeitschriftenforschung, edited by Oliver Scheiding and Sabina Fazli, transcript Verlag, 2023, pp. 403–419.
Putnam, Lara. “The Transnational and the Text-Searchable: Digitized Sources and the Shadows They Cast.” American Historical Review, vol. 121, no. 2, 2016, pp. 377–402.
Raab, Josef, and Jan Wirrer, eds. “Introduction.” Die deutsche Präsenz in den USA/The German Presence in the U.S. LIT-Verlag, 2008, pp. 13–24.
Rastinger, Nina C. “Drucktypenwechsel als Hervorhebungspraxis historischer Zeitungen: Eine korpuslinguistische Untersuchung am Beispiel des Gebrauchs von Antiqua und Fraktur im Wien[n]erischen Diarium.” Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte, vol. 12, no. 1, 2021, pp. 71–90.
Rehbein, Malte. “Historical Network Research, Digital History, and Digital Humanities.” The Power of Networks: Prospects of Historical Network Research, edited by Marten During, Florian Kerschbaumer, Linda von Keyserlingk-Rehbein, and Martin Stark, Routledge, 2020, pp. 253–279.
Resch, Claudia. “Volltextoptimierung für die historische Wiener Zeitung.” Digitised Newspapers – A New Eldorado for Historians?: Reflections on Tools, Methods and Epistemology, edited by Estelle Bunout et al., De Gruyter, 2023, pp. 89–112.
Ritchie, R., et al. Women in Magazines: Research, Representation, Production and Consumption. Routledge, 2016. doi:10.4324/9781315741727.
Ringler, Hanna. “Computation and Hermeneutics: Why We Still Need Interpretation to Be by (Computational) Humanists.” Computational Humanities. University of Minnesota Press, 2024.
Ritter, Luke. “Crime, Poverty, and the Economic Origins of Political Nativism.” Inventing America’s First Immigration Crisis: Political Nativism in the Antebellum West, 1st ed., Fordham University Press, 2021, pp. 105–147.
Roba, William. “Oscar C. Koehler (1857–1902).” Immigrant Entrepreneurship: German-American Business Biographies, 1720 to the Present, June 3, 2011, https://
Robinson, Daniel J. “Mail-Order Doctors and Market Research, 1890–1930.” The Rise of Marketing and Market Research, edited by Hartmut Berghoff et al., Palgrave Macmillan, 2012, pp. 73–93.
Rockwell, Geoffrey, and Stéfan Sinclair. Hermeneutica: Computer-Assisted Interpretation in the Humanities. MIT Press, 2016.
Roggenkamp, Karen. Narrating the News: New Journalism and Literary Genre in Late Nineteenth-Century American Newspapers and Fiction. The Kent State University Press, 2001.
Romanello, Matteo, and Simone Hengchen.“Detecting Text Reuse with Passim. The Programming Historian.” 2020, doi:10.46430/phen0092. Accessed May 25, 2023.
Romein, C. Annemieke, et al. “State of the Field: Digital History.” History, vol. 105, pp. 291–312. doi:10.1111/1468-229X.12969.
Rowan, Steven. Memoirs of a Nobody: The Missouri Years of an Austrian Radical, 1849–1866. Missouri Historical Society Press, 1997.
Rowan, Steven. “The German Press in St. Louis and Missouri in the Nineteenth Century: The Establishment of a Tradition.” Papers of the Bibliographical Society of America, vol. 99, 2005, pp. 459–467.
Rowe, John Carlos, ed. Post-Nationalist American Studies. Berkeley, 2000.
Rubel, William. Bread: A Global History. Reaktion Books, 2011.
Salmi, Hannu, et al. “The reuse of texts in Finnish newspapers and journals, 1771–1920: A digital humanities perspective.” Historical Methods: A Journal of Quantitative and Interdisciplinary History, 2020, pp. 14–28. doi:10.1080/01615440.2020.1803166.
Salter, Sarah, and Karen Roggenkamp. “Editors’ Note.” American Periodicals: A Journal of History and Criticism, vol. 32, no. 2,2022, pp. v–viii.
Samuel, Arthur Lee. “Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers.” IBM Journal of Research and Development, vol. 44, 1959, pp. 206–226.
Scheiding, Oliver, and Sabina Fazli, eds. “Einleitung: Zeitschriften als Imaginationsraum und Anschauungsform der Gesellschaft.” Handbuch Zeitschriftenforschung, transcript Verlag, 2023, pp. 11–46.
Schenda, Rudolf. Die Lesestoffe der Kleinen Leute: Studien zur populären Literatur im 19. und 20. Jahrhundert. C.H. Beck, 1976.
Schiff, Judith Ann. “The Birth, Near-Demise, and Comeback of ‘Bright College Years.’” December 1999, https://
Schmidt, Dorothy. “Magazines, Technology & American Culture.” The Journal of American Culture, vol. 3, no. 1, 1980, pp. 3–16.
Schmidt-Beste, Thomas. “The Germanization of American Musical Life in the 19th Century.” Die Deutsche Präsenz in den USA/The German Presence in the U.S., edited by Josef Raab and Jan Wirrer, 2008, pp. 513–538.
Schöch, Christof. “Topic Modeling Genre: An Exploration of French Classical and Enlightenment Drama.” Digital Humanities Quarterly, vol. 11, no. 2, 2017, pp. 1–53. https://
Schöch, Christof. “Big? Smart? Clean? Messy? Data in the Humanities.” Journal of the Digital Humanities, vol. 2, no. 3, 2013, pp. 2–13.
Schütz, Erhard, and Thomas Wegmann. “Literatur und Medien.” Grundzüge der Literaturwissenschaft, edited by Heinz Ludwig Arnold and Heinrich Detering, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001.
Schudson, Michael. Advertising: The Uneasy Persuasion. Its Dubious Impact on American Society. Basic Books, 1984.
Schwandt, Silke, ed. Digital Methods in the Humanities: Challenges, Ideas, Perspectives. Transcript Verlag, 2020.
Seifert, Ruth. “Women’s Pages in the German-American Radical Press, 1900–1914: The Debate on Socialism, Emancipation, and the Suffrage.” The German-American Radical Press, edited by Elliott Shore et al., University of Illinois Press, 1992, pp. 122–146.
Shadrova, Anna. “Topic models do not model topics: epistemological remarks and steps towards best practices.” Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2021. doi:10.46298/jdmdh.7595.
Shiach, Morag. “Feminism and Popular Culture.” Critical Quarterly, vol. 33, no. 2, 1991, pp. 37–46.
Shohat, Ella, and Robert Stam. Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. Routledge, 2001.
Shore, Elliot. “The Mysteries of Philadelphia in 1850: The German American Context.” German-American? Literature? New Directions in German-American Studies, edited by W. Fluck and Werner Sollors, Peter Lang, 2002, pp. 93–112.
Shore, Elliot. “Introduction: A New View of the Nineteenth Century.” The German-American Encounter: Conflict and Cooperation between Two Cultures 1800–2000, edited by Frank Trommler and Elliott Shore, Berghahn Books, 2001, pp. 3–6.
Shore, Elliott, et al., eds. The German-American Radical Press. University of Illinois Press, 1992.
Showalter, Elaine. Hystories: Hyterical Epidemics and Modern Media. Columbia University Press, 1997.
Showalter, Elaine. Sexual Anarchy: Gender and Culture in the Fin de Siècle. Viking, 1990.
Showalter, Elaine. The New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature, and Theory. Pantheon, 1985.
Shulman, Stanford T. “The history of Pediatric Infectious Diseases.” Pediatric Research, vol. 55, no. 1, 2004, pp. 163–176.
Siebert, Frederick S. The Library Quarterly: Information, Community, Policy, vol. 27, no. 3, 1957, pp. 216–218. JSTOR, https://
Sims, Norman. True Stories: A Century of Literary Journalism. Visions of the American Press. Northwestern University Press, 2007.
Smith, David. “Passim program.” 2012–2017, https://
Smith, David, et al. “Computational Methods for Uncovering Reprinted Texts in Antebellum Newspapers.” American Literary History, vol.27, no. 3, 2015, doi:10.1093/alh/ajv029.
Smith, Tom W. “Changing Racial Labels: From ‘Colored’ to ‘Negro’ to ‘Black’ to ‘African American.’” The Public Opinion Quarterly, vol. 56, no. 4, 1992, pp. 496–514.
So, Richard Jean. Redlining Culture: A Data History of Racial Inequality and Postwar Fiction. Columbia University Press, 2021.
Solberg, Janine. “Googling the Archive. Digital Tools and the Practice of History.” Advances in the History of Rhetoric, vol. 15, no. 1, 2012, pp. 53–76.
Sollors, Werner. “German-Language Writing in the United States: A Serious Challenge to American Studies?” The German-American Encounter: Conflict and Cooperation between Two Cultures 1800–2000, edited by Frank Trommler and Elliott Shore, Berghahn Books, 2001, pp. 103–116.
Sollors, Werner. “Immigrants and Other Americans.” Columbia Literary History of the United States, edited by Emory Elliott, Columbia, 1988, pp. 568–588.
Star, Susan Leigh, and Karen Ruhleder. “Steps Toward an Ecology of Infrastructure: Design and Access for Large Information Spaces.” Information Systems Research, vol. 7, no. 1, 1996, pp. 111–134. doi:10.1287/isre.7.1.111.
Stein, Daniel. “Serial Politics in Antebellum America: On the Cultural Work of the City-Mystery Genre.” Media of Serial Narrative, edited by Frank Kelleter, Ohio State University Press, 2017, pp. 53–73.
Stein, Daniel, and Lisanna Wiele, eds. “Introducing Popular Culture – Serial Culture: Nineteenth-Century Serial Narrative in Transnational Perspective, 1830s–1860s.” Nineteenth-Century Serial Narrative in Transnational Perspective, 1830s–1860s: Popular Culture-Serial Culture. Palgrave Macmillan, 2019, pp. 1–15.
Stockinger, Claudia. An den Ursprüngen populärer Serialität. Das Familienblatt “Die Gartenlaube”. Göttingen, 2018.
Stokes, Claudia. Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature. University of Pennsylvania Press, 2021.
Stokes, Claudia. “Copyrighting American history: International copyright and the periodization of the nineteenth century.” American Literature, vol, 77, no. 2, 2005, pp. 291–317.
Stowe, Harriet Beecher. Uncle Tom’s Cabin, or, Life among the Lowly. Jewett, Proctor & Worthington, 1852.
Stuecher, Dorothea. Twice Removed: The Experience of German-American Women Writers in the 19th Century. Peter Lang, 1990.
Tatar, Maria. The Hard Facts of the Grimm’s Fairy Tales. Princeton University Press, 1987.
Tatlock, Lynne. “Death and Transfiguration in Installments: E. Marlitt and Das Eulenhaus (1887–1894).” Colloquia Germanica, vol. 49, no. 2/3, 2016, pp. 283–304. JSTOR, https://
Tatlock, Lynne. “Domesticated Romance and Capitalist Enterprise: Annis Lee Wister’s Americanization of German Fiction.” German Cultures in Nineteenth-Century America: Reception, Adaptation, Transformation, edited by Lynne Tatlock and Matt Erlin, Camden House, 2005, pp. 153–182.
Terras, Melissa. “The Rise of Digitization: An Overview.” Digital Libraries, edited by R. Rukowski, Sense Publishers, 2010, pp. 3–20.
Thacker, Andrew. “General Introduction: ‘Magazines, Magazines, Magazines!’” The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines: Volume II: North America 1894–1960, edited by Peter Brooker and Andrew Thacker, Oxford University Press, 2012, pp. 1–28.
Thomas, Samuel. “Nostrum Advertising and the Image of Woman as Invalid in Late Victorian America.” Journal of American Culture, vol. 5, no. 3, 1982, pp. 104–112.
Thrailkill, Jane F. “Doctoring ‘The Yellow Wallpaper.’” ELH, vol. 69, no. 2, 2002, pp. 525–566. doi:10.1353/elh.2002.0019.
Torget, Andrew. “Mapping Texts: Examining the Effects of OCR Noise on Historical Newspaper Collections.” Digitised Newspapers – A New Eldorado for Historians?: Reflections on Tools, Methods and Epistemology, edited by Estelle Bunout et al., De Gruyter, 2023, pp. 47–66.
Trommler, Frank. “The Carl Schurz Memorial Foundation, Nazi Germany and German Americans.” Yearbook of German-American Studies, vol. 54, 2019, pp. 159–186.
Trommler, Frank, and Joseph McVeigh, eds. Philadelphia America and the Germans, Volume 1: An Assessment of a Three-Hundred Year History – Immigration, Language, Ethnicity. University of Pennsylvania Press, 1986.
Tuchman, Gaye. “Introduction: The Symbolic Annihilation of Women by the Mass Media.” Hearth and Home. Images of Women in the Mass Media, edited by Gaye Tuchman et al., Oxford University Press, 1978, pp. 3–38.
Tworek, Heidi J.S. “Digital History and Global Publics.” Global Publics: Their Powers and Limits, 1870–1990, edited by Valeska Huber and Jürgen Osterhammel, Oxford University Press, 2020, pp. 313–342.
Underwood, Ted. Distant Horizons: Digital Evidence and Literary Change. University of Chicago Press, 2019.
Underwood, Ted. “Why an Age of Machine Learning Needs the Humanities.” Public Books, December 5, 2018. https://
Underwood, Ted. “The Life Cycles of Genres.” Journal of Cultural Analytics, vol. 2, no. 2, 2016, pp. 1–25. doi:10.22148/16.005.
Unsworth, J. “What is Humanities Computing and What is not?” Jahrbuch für Computerphilologie, vol. 4. https://
Vanchena, Lorie A. “Taking Stock: The Disappearance of German-American Literature?” Paths Crossing: Essays in German-American Studies, edited by Cora Lee Kluge, Bern, 2011, pp. 101–114.
Van Strien, Daniel, et al. “Assessing the Impact of OCR Quality on Downstream NLP Tasks.” Proceedings of the 12th International Conference on Agents and Artificial Intelligence, SCITEPRESS, 2020, pp. 484–496.
Vaidhyanathan, Siva. Copyrights and Copywrongs: The Rise of Intellectual Property and How It Threatens Creativity. New York University Press, 2001.
Verheul, Jaap, et al. “Using word vector models to trace conceptual change over time and space in historical newspapers, 1840–1914.” DHQ: Digital Humanities Quarterly, vol. 16, no. 2, 2022.
Vilanova, Sarah. “Digitization of Historic German-American Newspapers Collection is Now Complete.” University of Pennsylvania Libraries, https://
Viola, Lorella, and Jaap Verheul. “Mining ethnicity: Discourse-driven topic modelling of immigrant discourses in the USA, 1898*–1920.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 35, no. 4, pp.921–*943. doi:10.1093/llc/fqz068.
Wald, James. “Periodicals and Periodicity.” Companion to the History of the Book, edited by Simon Eliot and Jonathan Rose, Blackwell, 2007, pp. 421–433.
Waling, Andrea. “We Are So Pumped Full of Shit by the Media. Masculinity, Magazines, and the Lack of Self-identification.” Men and Masculinities, vol. 20, 2017, pp. 427–452.
Wallach Scott, Joan. Feminism & History. Oxford University Press, 1996.
Warner, Michael. Publics and Counterpublics. Zone Books, 2002.
Watts, Edward. Colonizing the Past: Mythmaking and Pre-Columbian Whites in Nineteenth-Century American Writing. University of Virginia Press, 2020.
Weber, Tanja. “The Media Mysteries of London.” Popular Culture – Serial Culture: Nineteenth-Century Serial Narrative in Transnational Perspective, 1830s–1860s, edited by Daniel Stein and Lisanna Wiele, 2019, pp. 213–230.
Weber, Wibke. “Multimodalität.” Handbuch Zeitschriftenforschung, edited by Oliver Scheiding and Sabina Fazli, transcript Verlag, 2023, pp. 131–144.
Weitin, Thomas. “Scalable Reading.” Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, vol. 47, no. 1, 2017, pp. 1–6.
Wenzelhuemer, Roland. Connecting the Nineteenth-Century World: The Telegraph and Globalization. Cambridge University Press, 2013.
Wevers, Melvin. “Mining Historical Advertisements in Digitised Newspapers.” Digitised Newspapers – A New Eldorado for Historians?: Reflections on Tools, Methods and Epistemology, edited by Estelle Bunout et al., De Gruyter, 2023, pp. 227–252.
Wevers, Melvin, and Thomas Smits. “The Visual Digital Turn: Using Neural Networks to Study Historical Images.” Digital Scholarship in the Humanities, vol. 35, no. 1, 2020, pp. 194–207. doi:10.1093/llc/fqy085.
Wiedemann-Citera, Barbara. “The Role of the German-American Vereine in the Revitalization of German-American Ethnic Life in New York City in the 1920s.” Yearbook of German-American Studies, vol. 29, 1994, pp. 107–116.
Wilm, Julius. “Jenseits der Legende vom guten Deutschen: Carl Schurz in den USA.” Geschichte der Gegenwart, April 24, 2022, https://
Wilm, Julius. Ein deutscher Revolutionär im Amt: Carl Schurz und der Niedergang der Minderheitenrechte in den USA der 1870er-Jahre. De Gruyter, 2024.
Wilson, Carol. “Sally Muller, the White Slave.” Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association, vol. 40, no. 2, 1999, pp. 133–53. JSTOR, https://
Wittke, Carl. The German-Language Press in America. University of Kentucky Press, 1957.
Wollstonecraft, Mary. The Vindications: The Rights of Men and The Rights of Woman, edited by D.L. Macdonald and Kathleen Scherf, Broadview Literary Texts, 1997.
Wuepper, Sebastian. “Reams, Radicals, and Revolutionaries: The Illinois Staats-Zeitung and the German-American Milieu in Chicago, 1847–1877.” PhD dissertation, Loyola University Chicago, 2021.
Yolen, Jane. “America’s Cinderella.” Cinderella: A Folklore Casebook, edited by Alan Dundes, Garland Publishing Co., 1982, pp. 294–306.
Yu, Peter K. Intellectual Property and Information Wealth, Vol. 1: Issues and Practices in the Digital Age: Copyright and Related Rights. Praeger, 2011.
Zamoyski, Adam. Rites of Peace: The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna. Harper Collins, 2007.
Z., E. “Eine Heldin der Feder.” Die Gartenlaube, 1876, pp. 464–466.